See speak now or forever hold your peace in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Originates from the 1549 Book of Common Prayer. The original wording is: \"Therefore if any man can ſhewe any iuste cauſe why they maie not lawfully be ioyned ſo together: Leat him now ſpeake, or els hereafter for euer hold his peace.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"head": "speak now or forever hold your peace"
},
"expansion": "speak now or forever hold your peace",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"_dis1": "54 46",
"word": "hold one's peace"
},
{
"_dis1": "54 46",
"word": "now or never"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Traditionally spoken during a wedding ceremony to allow guests an opportunity to voice any objections to the union."
],
"id": "en-speak_now_or_forever_hold_your_peace-en-phrase-BnJXDAhX",
"links": [
[
"wedding",
"wedding#English"
],
[
"ceremony",
"ceremony#English"
],
[
"guest",
"guest#English"
],
[
"objection",
"objection#English"
],
[
"union",
"union#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "phrase traditionally spoken during a wedding ceremony",
"word": "qu'il parle maintenant ou se taise à jamais"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "phrase traditionally spoken during a wedding ceremony",
"word": "spreche jetzt oder schweige für immer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Spoken to give one's listeners a last chance for comments or feedback."
],
"id": "en-speak_now_or_forever_hold_your_peace-en-phrase-Wr8boQti",
"links": [
[
"comment",
"comment#English"
],
[
"feedback",
"feedback#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, humorous) Spoken to give one's listeners a last chance for comments or feedback."
],
"tags": [
"broadly",
"humorous"
]
}
],
"wikipedia": [
"Book of Common Prayer"
],
"word": "speak now or forever hold your peace"
}
{
"categories": [
"English coordinated pairs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations"
],
"etymology_text": "Originates from the 1549 Book of Common Prayer. The original wording is: \"Therefore if any man can ſhewe any iuste cauſe why they maie not lawfully be ioyned ſo together: Leat him now ſpeake, or els hereafter for euer hold his peace.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"head": "speak now or forever hold your peace"
},
"expansion": "speak now or forever hold your peace",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "hold one's peace"
},
{
"word": "now or never"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Traditionally spoken during a wedding ceremony to allow guests an opportunity to voice any objections to the union."
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding#English"
],
[
"ceremony",
"ceremony#English"
],
[
"guest",
"guest#English"
],
[
"objection",
"objection#English"
],
[
"union",
"union#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English humorous terms"
],
"glosses": [
"Spoken to give one's listeners a last chance for comments or feedback."
],
"links": [
[
"comment",
"comment#English"
],
[
"feedback",
"feedback#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, humorous) Spoken to give one's listeners a last chance for comments or feedback."
],
"tags": [
"broadly",
"humorous"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "phrase traditionally spoken during a wedding ceremony",
"word": "qu'il parle maintenant ou se taise à jamais"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "phrase traditionally spoken during a wedding ceremony",
"word": "spreche jetzt oder schweige für immer"
}
],
"wikipedia": [
"Book of Common Prayer"
],
"word": "speak now or forever hold your peace"
}
Download raw JSONL data for speak now or forever hold your peace meaning in English (1.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in English: 'speak now or forever hold your peace', originally 'speak now or forever hold your peace'",
"path": [
"speak now or forever hold your peace"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "speak now or forever hold your peace",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in English: 'speak now or forever hold your peace', originally 'speak now or forever hold your peace'",
"path": [
"speak now or forever hold your peace"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "speak now or forever hold your peace",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.